🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Oscar Wilde
English (Source)
Of all the painters I knew, only the mediocre ones were charming people. The gifted live by their creation and are therefore rather uninteresting in their own way. A great poet - really great - is the most prosaic person. Second hand ones are charming.
Words: 45
Romanian
Dintre toți pictorii pe care i-am cunoscut doar cei mediocri erau niște persoane fermecătoare. Cei talentați trăiesc prin creația lor și, de aceea, sunt de felul lor destul de neinteresanți. Un poet mare - cu adevărat mare - e cea mai prozaică persoană. Cei de mâna a doua sunt fermecători.
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13