🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Oscar Wilde
English (Source)
Looking back on life so terrible, so full of turmoil, full of moments of frenzy and hot joys, all this seems like a dream or an illusion. What is the unreal, if not the passion that once burned like a fire? What is incredible if not the things you once passionately believed in? What is the impossible? Which you once did yourself.
Words: 62
Romanian
Privind înapoi la viața atât de teribilă, atât de plină de frământări, încărcată de clipe de frenezie și de bucurii fierbinți, toate acestea par a fi un vis sau o iluzie. Ce este irealul, dacă nu pasiunea care a ars cândva ca un foc? Ce este incredibilul, dacă nu lucrurile în care ai crezut odată cu înflăcărare? Ce este imposibilul? Ceea ce, odinioară, ai săvârșit tu însuți.
Words: 67
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13