🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hankiss Elemér
English (Source)
The majority of mythological and religious rationality and traditional philosophies defined life as having not only meaning, i.e. not only being understandable, but meaning, significance, and purpose. Moreover, the meaning and purpose of life was even easier to define than its meaning. Few doubted that life has some deep meaning and purpose, even if human reason cannot necessarily understand and grasp this meaning or purpose.
Words: 65
Hungarian
A mitológiai és vallási racionalitás és hagyományos filozófiák többsége úgy határozta meg az életet, mint amelynek nemcsak jelentése van, vagyis nemcsak érthető, hanem értelme, jelentősége, célja van. Sőt, az élet értelmét, célját még mintha könnyebben határozták volna meg, mint a jelentését. Kevesen vonták ugyanis kétségbe azt, hogy az életnek van valami mély értelme, célja, még akkor is, ha ezt az értelmet vagy célt az emberi ráció nem feltétlenül tudja megérteni, megragadni.
Words: 71
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13