đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hankiss Elemér
English (Source)
Most of the early church fathers were convinced that man had no reason to laugh and no excuse for joking. Living in the valley of mourning, in the shadow of original sin, crying and mourning are much more fitting for a person than laughter and frolic.
Words: 46
Hungarian
A korai egyhĂĄzatyĂĄk többsĂ©ge meg volt gyĆzĆdve arrĂłl, hogy az embernek nincs oka nevetni, Ă©s nincs mentsĂ©ge arra, ha trĂ©fĂĄlkozik. A siralom völgyĂ©ben Ă©lve, az eredendĆ bƱn ĂĄrnyĂ©kĂĄban, a sĂrĂĄs Ă©s a gyĂĄsz sokkal inkĂĄbb illik az emberhez, mint a nevetĂ©s Ă©s a vihĂĄncolĂĄs.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13