đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hankiss Elemér
English (Source)
Instead of doing something feverishly all the time, we should let things happen to the world and to us. We should allow chance and freedom into our lives and let the world create itself. We should learn to simply be again, to exist. We should learn from the deep reverence and peacefulness of the child at play.
Words: 57
Hungarian
Ahelyett, hogy folyton-folyvĂĄst lĂĄzasan csinĂĄlunk valamit, hagyni kellene, hogy a dolgok törtĂ©njenek a vilĂĄggal Ă©s velĂŒnk. Be kellene engednĂŒnk az Ă©letĂŒnkbe a vĂ©letlent Ă©s a szabadsĂĄgot, s hagyni a vilĂĄgot, hogy teremtse önmagĂĄt. Meg kellene tanulnunk Ășjra egyszerƱen csak lenni, lĂ©tezni. Tanulnunk kellene a jĂĄtszĂł gyerek mĂ©ly ĂĄhĂtatĂĄbĂłl Ă©s bĂ©kessĂ©gĂ©bĆl.
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13