🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Life is not in motion, but throbbing, stirring in every being. The fact that it seems to me that life moves in time is an illusion. Life just manifests itself more and more over time. The sun does not move as the clouds that covered it reveal it again.
Words: 49
Romanian
Viața nu e în mișcare, ci palpită, freamată în fiecare ființă. Faptul că mie mi se pare că viața se deplasează în timp este o iluzie. Viața doar se manifestă tot mai mult și mai mult in timp. Soarele nu se deplasează în timp ce norii care îl acopereau îl descoperă din nou.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13