🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
In order to clearly understand the unreality of space (corporeality) and time (movement), the fact that both are only limitations of our thinking, I must also conceive that my body in space, like my movement in time, are equally infinitely small in compared to the infinitely large (which I cannot but accept) and infinitely large compared to the infinitely small which we must necessarily think about.
Words: 66
Romanian
Pentru a înțelege limpede irealitatea spațiului (corporalității) și timpului (mișcării), faptul că și una și alta sunt numai limitări ale găndirii noastre, trebuie să concep și că trupul meu în spațiu, precum mișcarea mea în timp sunt în egală măsură infinit mici în comparație cu marele infinit (pe care nu pot să nu-l accept) și infinit mari în comparație cu cele infinit mici la care trebuie neapărat să cugetam.
Words: 69
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13