🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

I just thought that intellectually limited people, the so-called materialists, shirk any serious reasoning about the attributes of human nature and reason (see Kant, Plato, Christ) considering it all just uncertain, unclear, contradictory "philosophy" , within which all reasoning is useless.

Words: 41

Romanian

Tocmai m-am gândit că oamenii limitați intelectual, așa-numiții materialiști, se sustrag dinaintea oricăror raționamente serioase despre insușirile naturii umane și ale rațunii (vezi Kant, Platon, Hristos) considerând că toate acestea sunt doar „filozofie” incertă, neclară, contradictorie, în cadrul căreia toate raționamentele sunt inutile.

Words: 43

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more