🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
We would do well to always remember that life, the bodily life of a separate being, is not a state, but a perpetual motion. Life is a state only for the consciousness of that spirit in relation to which bodily life is perpetual motion.
Words: 44
Romanian
Ar fi bine să ne amintim mereu că viața, viața trupească a unei ființe separate nu e o stare, ci o mișcare perpetua. Viața e o stare numai pentru conștiinta acelui spirit în relație cu care viața trupească este miscare perpetuă.
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13