🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Only old people and children live the real life, free from sexual desires. The rest are just an animal perpetuation factory. That is why the debauchery of the elderly and children is repulsive. And people imagine that all poetry is in sex life. True poetry is always outside of it.
Words: 50
Romanian
Numai bătrânii și copiii trăiesc adevărata viață, liberi de poftele sexuale. Restul sunt doar o fabrica de perpetuare a animalelor. De aceea desfrâul bătrânilor și copiilor e respingător. Și oamenii își închipuie că toată poezia stă în viața sexuală. Adevărata poezie e întotdeauna în afara ei.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13