Translation Comparison

Cea mai cumplită și periculoasă înșelăciune pentru omenire e fariseismul, fățărnicia care face ca activitatea egoistă în scopuri personale să treacă drept slujire a lui Dumnezeu. (Fățărnicia asta apare încă din vremurile de demult.) Fariseismul politic dezvoltat în vremurile noastre e poate chiar mai dăunător. Oamenii, de la Țar până la muncitorul de rând, se conving pe ei înșiși și îi conving pe alții că sunt preocupați de binele poporului, când de fapt n-au nici în clin, nici în mânecă cu asta, sunt mânați numai de un egoism primitiv. Mai există și fariseismul din familie. Omul e zgarcit, iubitor de putere, vrea sa se convingă pe sine și să-i convingă pe alții că tot ce face e pentru familia lui.