🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Just as all the water drains out of the bucket through the smallest hole, so all the joys of life (love) do not remain in the soul of man if he is not loving even to one person.
Words: 38
Romanian
Așa cum toată apa se scurge din găleata printr-o gaură cât de mică, la fel toate bucuriile vieții (iubirii) nu rămân în sufletul omului dacă el nu e iubitor fie și numai față de un singur om.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13