🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Moses did not see the promised land to which he was leading his people. I really like this allegory. We often regret that we do not see the fruits of our labor, but not to see, to perform without expectation of reward is the indispensable and essential condition of any truly good deed.
Words: 53
Romanian
Moise nu a văzut pământul făgăduit spre care își conducea poporul. Îmi place foarte mult alegoria asta. Regretăm adesea că nu vedem roadele muncii noastre, dar să nu vedem, să înfăptuim fără așteptarea răsplății e condiția indispensabilă și esențială a oricărei fapte cu adevărat bune.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13