🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
The memory of the recent past disappears with the passage of years: man becomes more and more aware of his immobile "I". The thought of the future also disappears. Man becomes unfit for the world.
Words: 35
Romanian
Memoria despre trecutul apropiat dispare odată cu trecerea anilor: omul capătă din ce în ce mai mult conștiința „eului“ său imobil. Dispare și gândul asupra viitorului. Omul devine inapt pentru lume.
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13