🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
When you do something, you don't have to do it for yourself, if only because you never know if you'll be the one to enjoy the fruits of your labor. For the same reason it is foolish to do something only for one man or for a small number of people. It is much wiser that what you do is for everyone.
Words: 62
Romanian
Când faci ceva, nu trebuie să faci pentru tine, fie și numai pentru că niciodată nu poți ști dacă tu vei fi cel ce se va bucura de roadele muncii tale. Din același motiv e nechibzuit să faci ceva doar pentru un om sau pentru un număr mic de oameni. E mult mai înțelept ca ce faci să fie pentru toți.
Words: 61
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13