🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hankiss Elemér
English (Source)
Churches and cathedrals are the ultimate symbols of sacred enclaves, domains of God on earth, microcosms of man in an alien world. Humans have done everything to protect these microcosms in as many ways and means as possible. With the way the place of the church or cathedral was chosen, with the floor plan and the internal arrangement of the churches, with the pattern of the surfaces, the consecration ceremony, the symbolic presence of God and so on.
Words: 78
Hungarian
A templomok és a katedrálisok a szent enklávék végső szimbólumai, Isten tartományai a földön, az ember mikrokozmoszai egy idegen világban. Az emberek mindent elkövettek annak érdekében, hogy ezeket a mikrokozmoszokat a lehető legtöbb módon és eszközzel megvédelmezzék. Azzal, ahogy a templom vagy katedrális helyét kiválasztották, az alaprajzzal és a templomok belső beosztásával, a felületek mintázatával, a beszentelés ceremóniájával, Isten szimbolikus jelenlétével és így tovább.
Words: 64
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13