š
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ā and ā buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
In man is the heart and the mind, that is, the desires and the ability to find the means to satisfy them. But man is not only that. The full man is also the ability to have self-consciousness outside of time, with his desires and his mind.
Words: 47
Romanian
Ćn om se afla inima Či mintea, adicÄ dorinČele Či capacitatea de a gÄsi mijloacele pentru a le satisface. Dar omul nu e numai asta. Omul deplin mai este Či capacitatea de a avea conČtiinČa de sine Ć®n afara timpului, cu dorinČele Či mintea sa.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13