🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hankiss Elemér
English (Source)
The garden is our own world, a world created by us and controlled by us. An ordered and harmonious universe, as opposed to the disordered and disharmonious outer world. The garden is one of those rare points in our lives and in the universe that we can truly keep in order and under our control.
Words: 55
Hungarian
A kert a mi saját világunk, egy általunk teremtett és általunk ellenőrzött világ. Rendezett és harmonikus univerzum, szemben a rendezetlen és diszharmonikus külső világgal. A kert egyike annak a ritka pontnak az életünkben és az univerzumban, amelyeket valóban rendben és ellenőrzésünk alatt tudunk tartani.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13