🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

The body of man separates him from the Whole through space, and the whole body unites man with the Whole through time. In space man is separated from the whole world, in time he is united with the Whole.

Words: 39

Romanian

Trupul omului îl desparte de Întreg prin spațiu, și tot trupul îl unește pe om cu Întregul prin timp. În spațiu omul e separat de întreaga lume, în timp este unit cu Întregul.

Words: 33

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more