🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
I didn't even blink and I fell into temptation, I began to attribute special importance to myself as the founder of a philosophical-religious school, I began to give importance to this fact, I wanted this thing to be true, as if does it have any meaning for my life. All this matters, but not for, but against my life, I stifle it, pervert it.
Words: 64
Romanian
Nici n-am apucat să clipesc și am căzut în ispită, am început să-mi atribui o importanță deosebită ca întemeietor al unei școli filozofico-religioase, am început să dau importanță acestui fapt, am vrut ca lucrul asta să fie adevărat, de parcă are vreo însemnătate pentru viața mea. Toate astea au importanță, dar nu pentru, ci împotriva vieții mele, o înăbușa, o pervertesc.
Words: 61
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13