🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

I thought that when I meet people I must always remember that life is only in the present. How little I want! To live only in the present means to live only with God and through God.

Words: 37

Romanian

M-am gândit că atunci când mă văd cu oamenii trebuie să țin minte mereu că viața este numai în prezent. Ce puțin îmi doresc! Sa trăiești numai în prezent înseamnă să trăiești numai cu Dumnezeu și prin Dumnezeu.

Words: 38

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more