🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
If you understood that you are God in a separate manifestation, in the flesh, what kind of death of God can we talk about? But if you have understood this, you cannot but seek freedom from wandering and union with the All. Your freedom from wandering can only come through loving All and All. Love brings the greatest joy to life. "We know that we have passed from death to life, because we love the brothers" (Epistle of John). I feel a great joy, I expressed myself very well.
Words: 89
Romanian
Dacă ai înțeles că ești Dumnezeu într-o manifestare separată, în trup, despre ce fel de moarte a lui Dumnezeu mai poate fi vorba? Însă, dacă ai înțeles asta, nu poți să nu cauți eliberarea de rătăcire și unirea cu Totul. Eliberarea ta de rătăcire se poate înfăptui numai prin iubirea fata de Tot și toate. Iubirea aduce vieții cea mai mare bucurie. „Noi știm că am trecut din moarte la viață, pentru ca iubim pe frați“ (Epistola lui loan). Simt o foarte mare bucurie, m-am exprimat foarte bine.
Words: 88
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13