đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hankiss Elemér
English (Source)
The world is incomprehensible and absurd. It is full of uncertainty and anxiety. The personification of evil has always served to reduce this sense of uncertainty and anxiety. By condensing the chaotic and unknown forces of evil into living beings, persons, evil spirits, demons, devils, they localized and limited these forces.
Words: 51
Hungarian
A vilĂĄg Ă©rthetetlen Ă©s abszurd. Tele van bizonytalansĂĄggal Ă©s szorongĂĄssal. E bizonytalansĂĄgĂ©rzet Ă©s szorongĂĄs csökkentĂ©sĂ©re szolgĂĄlt mindenkor a gonosz megszemĂ©lyesĂtĂ©se. Az emberek azzal, hogy Ă©lĆlĂ©nyekbe, szemĂ©lyekbe, gonosz szellemekbe, dĂ©monokba, ördögökbe sƱrĂtettĂ©k be a gonosz kaotikus Ă©s ismeretlen erĆit, lokalizĂĄltĂĄk, korlĂĄtok közĂ© szorĂtottĂĄk ezeket az erĆket.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13