🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
What happiness to feel, as I sometimes feel, that I have no other starting point in life than to fulfill the will of the Messenger. I'm going to die, so what? All the better. If I, L. N., will not fulfill this will, it will be fulfilled by the people who will understand from me, through me, that life is only the fulfillment of this will.
Words: 66
Romanian
Ce fericire să simt, cum simt uneori, că nu am altă pornire în viață decât de a îndeplini voia Trimisului. O sa mor, si ce-i cu asta? Cu atât mai bine. Dacă nu eu, L. N., voi îndeplini această voie, o vor îndeplini oamenii care vor înțelege de la mine, prin mine, că viața este numai îndeplinirea acestei voi.
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13