🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
The education we give to people is similar to the cultivation of some fruits (apples and others) where almost everything is only the (tasty) covering of the seed. And the seed, if possible, no longer exists at all. To educate people so that the soul is as small as possible, so that only the body exists.
Words: 56
Romanian
Educația pe care o dăm noi oamenilor seamănă cu cultivarea unor fructe (mere și altele) în care aproape totul e numai învelișul (gustos) al semintei. Iar sămânța, dacă se poate, nu mai există deloc. A-i educa pe oameni astfel încât sufletul să fie cât mai mic cu putință, încât să existe numai trupul.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13