🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
In me dwells something that wants good. Only out of a misunderstanding I think I want the best for myself. The desire of good, which dwells in me, cannot wish good to me alone. The desire for good is the voice of God, who wants the good of all.
Words: 49
Romanian
În mine sălășluiește ceva care vrea binele. Numai dintr-o neînțelegere cred că-mi doresc mie binele. Dorința binelui, care sălășluiește în mine, nu poate să-mi dorească binele numai mie. Dorința binelui este glasul lui Dumnezeu, care dorește binele tuturor.
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13