🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
There are periods when I am not self-conscious, but even then I know what I am. But what is that thing of which I know it to be, though I have no consciousness of it? It is the divine, God in me.
Words: 42
Romanian
Sunt perioade când nu am conștiința de sine, dar și atunci știu ce sunt. Ce este însă acel lucru despre care știu că este, deși nu am conștiința lui? Este divinul, Dumnezeu din mine.
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13