🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
One of the common errors of men is to attribute to themselves those changes which are constantly taking place in the bodily and spiritual life of individuals, human assemblies, societies. "I healed, I taught, I arranged, and all this was done by the ceaseless movement in time of everything and everything. You can only change yourself.
Words: 56
Romanian
Una dintre rătăcirile obișnuite ale oamenilor este de a-și atribui acele schimbări care se săvârșesc neîncetat în viața corporală și spirituală a persoanelor, adunărilor umane, societăților. „Eu am vindecat, eu i-am învățat, eu am aranjat, iar toate astea au fost înfăptuite de mișcarea neîncetată în timp a tot și toate. Poți să te schimbi numai pe tine însuți.
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13