đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hankiss Elemér
English (Source)
One of the most important functions of myths and religions was to reduce the complexity of the world and thereby reduce human anxiety in this world. They showed that the majority of creation myths also explained how evil, evil, and human suffering entered the world. They also wrote about how myths helped people emotionally overcome time, transience, and death. And so on. I learned a lot from all of this. Myths also had the task of projecting some kind of moral order and harmony into an unknown, dark and fearful universe.
Words: 91
Hungarian
A mĂtoszok Ă©s a vallĂĄsok egyik legfontosabb funkciĂłja az volt, hogy csökkentsĂ©k a vilĂĄg komplexitĂĄsĂĄt, Ă©s ezzel csökkentsĂ©k az emberi szorongĂĄst ebben a vilĂĄgban. KimutattĂĄk, hogy a teremtĂ©smĂtoszok többsĂ©ge magyarĂĄzatot adott arra is, mikĂ©nt kerĂŒlt bele a vilĂĄgba a rossz, a gonosz, az emberi szenvedĂ©s. Ărtak arrĂłl is, hogy a mĂtoszok segĂtettĂ©k az embereket abban, hogy Ă©rzelmileg legyĆzzĂ©k az idĆt, a mulandĂłsĂĄgot, a halĂĄlt. Ăs Ăgy tovĂĄbb. MindezekbĆl sokat tanultam. Feladata volt a mĂtoszoknak az is, hogy valamifĂ©le morĂĄlis rendet Ă©s harmĂłniĂĄt vetĂtsenek bele egy ismeretlen, sötĂ©t, fĂ©lelmekkel teli univerzumba.
Words: 90
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13