🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Yesterday, while taking notes, I didn't understand something about the resurrection. Resurrection means that you come out of the grave of your person through love into the life of the Whole, into the loving consciousness of all those with whom you are connected by communication, touch, readiness to love everything. And all this, hidden to me in time and space, does not even exist. There is only God, that beginning of non-spatiality and timelessness that is in me.
Words: 78
Romanian
Ieri, făcând însemnări, n-am înțeles ceva despre înviere. Învierea înseamnă că din mormântul persoanei tale ieși prin iubire în viața Întregului, în conștiința iubitoare a tuturor celor de care te leagă comunicarea, atingerea, pregătirea de a iubi tot. Iar toate astea, ascunse mie în timp și spațiu, nici măcar nu există. Exista numai Dumnezeu, acel început al nonspațialității și atemporalității care e în mine.
Words: 64
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13