🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
The activity of life is manifested through love. Man cannot increase love by himself, for love is the essence of life itself. Man can only destroy the obstacles to the manifestation of love. This is what man's life consists of, and his efforts must be directed in this direction.
Words: 49
Romanian
Activitatea vieții se manifestă prin iubire. Omul nu poate spori iubirea din sine, pentru că iubirea este esența vieții înseși. Omul poate numai să distrugă piedicile din calea manifestării iubirii. În asta constă viața omului, iar eforturile lui trebuie îndreptate în aceasta direcție.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13