🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

Materialists define concepts by concepts even more indefinite than what they define. For example: "The criterion of truthfulness is the possibility of rational activity." Defining matter, the world, movement and the relations between them, it offers statements much more incomprehensible than the concepts: soul, spirit, God.

Words: 46

Romanian

Materialiștii definesc conceptele prin concepte și mai indefinite decât ce definesc ele. De exemplu: „Criteriul veridicității este posibilitatea activității raționale." Definind materia, lumea, mișcarea și relațiile dintre ele, oferă afirmații mult mai de neînțeles decât conceptele: suflet, spirit, Dumnezeu.

Words: 39

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more