🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

English (Source)

The legend says that the apostle John, reaching old age, spoke only a few words: children, love one another. They thought that it struck the minds of the children, but these few words are far more important, incomparably more important than everything that people say, write and publish now.

Words: 49

Romanian

Legenda spune că apostolul loan, ajuns la bătrânețe, rostea numai cateva cuvinte: copii, iubiti-va unul pe altul. Credeau că a dat în mintea copiilor, dar aceste câteva cuvinte sunt mult mai importante, incomparabil mai importante decât tot ce spun, scriu și publică oamenii acum.
0
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #