🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
We are like animals, we want to do good to those who do us good, and evil to those who do us harm. As intelligent beings, we should do the opposite. Those who do us harm, those who are evil, need good the most. Those who do harm to anyone, not just us, are the ones most in need of good.
Words: 61
Romanian
Suntem ca animalele, vrem să facem bine celor care ne fac bine, și rău celor care ne fac rău. Ca ființe inteligente, ar trebui să procedăm invers. De bine au cea mai mare nevoie cei care ne fac rău, cei care sunt răi. Cei care fac rău oricui, nu numai nouă, sunt cei care au cea mai mare nevoie de bine.
Words: 61
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13