🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Hankiss Elemér

← Back to Quote

English (Source)

The principle of natural selection serves the survival of the species, or the maintenance of the life process in general, and not its uniform well-being. This unstoppable force of life rushes forward blindly and mercilessly exploits and then destroys living things, from amoebas to human beings.

Words: 46

Hungarian

A termĂ©szetes kivĂĄlasztĂłdĂĄs elve a faj tĂșlĂ©lĂ©sĂ©t, illetve ĂĄltalĂĄban az Ă©letfolyamat fenntartĂĄsĂĄt szolgĂĄlja, Ă©s nem az egysĂ©ges jĂłlĂ©tĂ©t. Az Ă©letnek ez a megĂĄllĂ­thatatlan ereje vakon tör elƑre, Ă©s kĂ­mĂ©letlenĂŒl kihasznĂĄlja, majd elpusztĂ­tja az Ă©lƑlĂ©nyeket, az amƑbĂĄktĂłl kezdve az emberi lĂ©nyekig.
0
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more