🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
I used to think that intellect (understanding) was the main quality of the human soul. It was a mistake and I vaguely felt it. Intellect is only the instrument of liberation, of manifesting the essence of the soul, of love.
Words: 40
Romanian
Înainte credeam că intelectul (înțelegerea) e calitatea principală a sufletului omenesc. Era o greșeala și simteam vag acest lucru. Intelectul e numai instrumentul eliberării, al manifestării esenței sufletului, al iubirii.
Words: 30
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13