🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

English (Source)

But what will it be? The question arises only because we have become accustomed to prejudice the way in which we order our lives. Are we, trying to order our lives the way we want, succeed at least in part? Despite our best efforts, life does not turn out the way we want and imagine.

Words: 55

Romanian

Dar ce va fi? Întrebarea se pune numai pentru că ne-am obișnuit cu prejudecată felului în care ne rânduim viața. Oare, încercând să ne rânduim viață așa cum vrem, reușim măcar în parte? În ciuda eforturilor noastre, viața nu se rânduiește așa cum vrem și cum ne imaginăm noi.
0
Words: 49
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #