🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Der langen Rede kurzer Sinn. * The cause of all misfortunes is the prejudice of the possibility of organizing society through violence. The cause of prejudice is the backwardness of faith, an activity already devoid of a wise basis. The cause of the backsliding of faith is the lack of understanding of the religion that corresponds to the age of mankind and is accessible to it. And that is why deliverance from misfortunes depends on understanding the faith that corresponds to the age of mankind, the faith in the supreme law of love.
Words: 93
Romanian
Der langen Rede kurzer Sinn. * Cauza tuturor nenorocirilor e prejudecata posibilității de a organiza societatea prin violență. Cauza prejudecății e înapoierea credinței, activitate deja lipsită de o bază înțeleaptă. Cauza înapoierii credinței este lipsa de înțelegere a religiei ce corespunde vârstei omenirii și îi e accesibilă. Și de aceea izbăvirea de nenorociri ține de înțelegerea credinței ce corespunde vârstei omenirii, a credinței în legea supremă a iubirii.
Words: 68
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13