🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
If we knew for sure that death makes us worse, it would be terrible to live to die. But if we knew for sure that death improves our condition, we would despise life. Therefore, we cannot wish for anything better than what we have.
Words: 44
Romanian
Dacă am ști cu certitudine că moartea ne înrăutățește starea, ar fi cumplit să trăiești spre a muri. Dacă însă am ști cu siguranță că moartea ne îmbunătățește starea, am disprețui viața. Prin urmare, nu putem dori nimic mai bun decât ce avem.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13