🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Eating when you are hungry, drinking water when you are thirsty is a great satisfaction for the body. But to refuse food, drink, everything the body desires, is no longer satisfaction, but joy of the soul. Only one who has been through it knows.
Words: 44
Romanian
Să mănânci când ți-e foame, să bei apă când ți-e sete e o mare satisfacție pentru trup. Dar să refuzi mâncarea, băutura, tot ce dorește trupul, deja nu mai e satisfacție, ci bucurie a sufletului. Numai cel care a trecut prin asta o știe.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13