🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
What an incomparable, astonishing joy: to love everyone, to feel this love in yourself, or rather to feel that you are love. How everything we think is bad from perversion is destroyed, how everyone, everyone, becomes close, mine... I shouldn't even write, it just destroys the feeling.
Words: 47
Romanian
Ce bucurie incomparabilă, uluitoare: să-i iubești pe toți, să simți în tine iubirea asta sau mai degrabă să simți că tu ești iubire. Cum se distruge tot ce credem din perversiune că e rău, cum devin toți, toți, apropiați, ai mei... Nici n-ar trebui să scriu, asta doar distruge sentimentul.
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13