🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
It is not enough to cross ourselves, to say that we want to live a Christian life. We have to learn a lot and with perseverance, to learn to live Christianly, at least to learn to welcome every person... with love and respect. And relations with property, with food, with entertainment, with speech... Yes, at 80 years old I'm just starting not to learn, but to understand that I have to learn. I'm starting to learn.
Words: 76
Romanian
Nu ajunge să ne facem cruce, să ne spunem că vrem să trăim creștinește. Trebuie să învățăm mult și cu perseverență, să învățăm să trăim creștinește, măcar să învățăm să întâmpinăm orice om... cu iubire și respect. Iar raporturile cu proprietatea, cu mâncarea, cu distracțiile, cu vorbirea... Da, la 80 de ani doar încep nu să învăț, ci să înțeleg că trebuie să învăț. Încep să și învăț.
Words: 68
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13