🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

The entire material progress of our Christian world is conditioned by the absence of religious and moral demands on the majority of people. The result of this absence is the enslavement of the majority by a minority and intense work to increase the comfort of life.

Words: 46

Romanian

Întreg progresul material al lumii noastre creștine e condiționat de absența exigentelor religioase și morale la majoritatea oamenilor. Urmarea acestei absence e inrobirea majorității de către o minoritate și munca intensă pentru sporirea confortului vieții.

Words: 35

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more