🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Love is the consciousness of true life, one in All. Children, coming from THERE, still clearly feel this life and its only manifestation accessible to us in love. Consciousness of personal life is self-delusion. Old age gradually frees us from it. Death sets us free completely.
Words: 46
Romanian
Iubirea este conștiința vieții adevărate, una în Tot. Copiii, venind de ACOLO, simt încă limpede viața asta și singura ei manifestare accesibilă nouă în iubire. Conștiința vieții personale e amăgire de sine. Bătrânețea ne eliberează treptat de ea. Moartea ne eliberează complet.
Words: 42
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13