🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
When the Roman civilization became perverted, it was renewed by the uncorrupted barbarians. Now there are no more barbarians, and therefore, we will, we will not, we ourselves must become barbarians in what the barbarians had best in them.
Words: 39
Romanian
Când civilizația romană s-a pervertit, a fost înnoită de barbarii neviciați. Acum nu mai există barbari și de aceea, vrem, nu vrem, trebuie noi înșine să devenim barbari în ce aveau barbarii mai bun în ei.
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13