🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Recognizing God as love is good and beneficent because, recognizing Him as love, communication with Him, which you cannot but desire, will only be love of people. The advantage of this communication with God over any other kind of communication is that through this communication you feel that he exists and responds to you and your soul, responds by the fact that, as you give yourself to the love of people, He fills your heart with peace and joy.
Words: 79
Romanian
Recunoașterea lui Dumnezeu ca iubire e bună și binefăcătoare fiindcă, recunoscandu-L ca iubire, comunicarea cu El, pe care nu poți sa n-o dorești, va fi doar iubire de oameni. Avantajul acestei comunicări cu Dumnezeu față de orice alt fel de comunicare e că prin această comunicare simți că el există și îți răspunde ție și sufletului tău, răspunde prin faptul că, pe măsură ce te dăruiești iubirii de oameni, El îți umple inima de pace și bucurie.
Words: 77
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13