🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Anticipation, conjecture, desire to see your thoughts spread, increase the number of fellow-ideas, desire to write something that would attract sympathy, praise, all these are inauspicious for life. We need nothing but to remember our present position as an organ of the Godhead.
Words: 43
Romanian
Anticipările, presupunerile, dorința de a-ți vedea gândurile răspândite, sporirea numărului tovarășilor de idei, dorința de a scrie ceva ce ar atrage simpatie, laudele, toate astea sunt nefaste pentru viață. Nu ne trebuie nimic în afara de amintirea poziției noastre actuale ca organ al Divinității.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13