đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hankiss Elemér
English (Source)
The absurdity of death, the utter meaninglessness of death, can only be overcome if there is something beyond human existence. Something that makes this life meaningful despite the inevitable finitude, breaking, and destruction of individual life. A broader framework within which the finite human life has meaning, purpose, task and benefit.
Words: 51
Hungarian
A halĂĄl abszurditĂĄsa, a halĂĄl tökĂ©letes Ă©rtelmetlensĂ©ge csak akkor gyĆzhetĆ le, ha van valami az ember lĂ©tezĂ©sĂ©n tĂșl. Valami, ami az egyĂ©ni Ă©let elkerĂŒlhetetlen vĂ©gessĂ©ge, megtörĂ©se, megsemmisĂŒlĂ©se ellenĂ©re is Ă©rtelmessĂ© teszi ezt az Ă©letet. Egy tĂĄgabb keret, amelyen belĂŒl Ă©rtelme, cĂ©lja, feladata, haszna van a vĂ©ges emberi Ă©letnek.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13