🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

English (Source)

I also wanted to add that activity in the name of non-separation consciousness is the ultimate activity, always free and the source of good. But the activity in the name of consciousness of separation is always full of sufferings, fears, unsatisfied desires.

Words: 42

Romanian

Am mai vrut să adaug că activitatea în numele conștiinței neseparării este activitatea supremă, mereu liberă și sursa a binelui. Însă activitatea în numele conștiinței separării e întotdeauna plină de suferințe, temeri, dorințe nesatisfăcute.
0
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #