🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
In all things, not my will, but Your will be done. I do not want to desire and expect anything from the future, neither success, nor worldly glory, nor bodily powers, nor life itself. I want only one thing: to be in You and with You, to love always and everyone with thought, word and deed.
Words: 56
Romanian
Facă-se în toate nu voia mea, ci voia Ta. Nu vreau să-mi doresc și să aștept ceva de la viitor, nici succes, nici glorie lumească, nici puteri trupești, nici viața însăși. Vreau numai un lucru: să fiu în Tine și cu Tine, să-i iubesc mereu și pe toți cu gândul, cu vorba și cu fapta.
Words: 55
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13